Sera ya Taarifa

Ilisasishwa mara ya mwisho 9 October 2026

Ukurasa huu unaeleza ni taarifa gani binafsi Amplified Access inakusanya unaposhiriki katika changamoto ya Kufanya Nafasi Moja ya Kujifunzia Kuwa Salama, kwa nini tunazikusanya, tunazishiriki na nani, na chaguo ulizonazo. Tumejaribu kuandika kwa lugha rahisi badala ya maandishi mazito ya kisheria. Iwapo jambo lolote halieleweki, wasiliana nasi kwa kutumia maelezo yaliyo chini ya ukurasa huu.

Taarifa Tunazokusanya

Tunakusanya taarifa kwa njia tatu: unachotupatia moja kwa moja, tunachotengeneza unapotumia changamoto, na kile kifaa chako kinachotuma kiotomatiki.

Taarifa za Akaunti

Unapoingia kwa kutumia Google au kuunda akaunti kwa barua pepe na nenosiri, tunapokea jina lako, anwani ya barua pepe, na (kwa kuingia kupitia Google) picha yako ya wasifu. Ukiingia kwa barua pepe na nenosiri, nenosiri lako linathibitishwa na mtoa huduma wetu wa uthibitishaji (Firebase Authentication). Hatuoni wala kuhifadhi nenosiri lako sisi wenyewe kamwe.

Taarifa za Usajili na Changamoto

Unapojisajili kwa ajili ya changamoto, tunauliza na kuhifadhi:

Namba yako ya simu/WhatsApp, nchi, na jamii/mji
Kama unashiriki peke yako au kama kikundi
Mahali ulipochagua kuboresha na tatizo ulilolibaini hapo
Kama unakubali kuwasiliana nawe kwa ufuatiliaji, na kama tunaweza kuchapisha hadithi yako (angalia hapa chini)

Unapoendelea katika changamoto, pia tunahifadhi mpango wako wa hatua (unayokusudia kufanya, wanaoathirika, na majibu yako ya orodha ya ukaguzi wa usalama), tarehe uliyochagua ya hatua, na, mara tu unapochukua hatua yako, tafakari yako: kilichotokea, athari yake, na picha, video, au hati zozote unazopakia kama ushahidi.

Mahali

Nchi na jamii unayotuambia zinahifadhiwa kama sehemu ya usajili wako. Kando na hilo, seva zetu huchakata anwani ya IP ya kila ombi unalofanya ili kupata makadirio ya mahali kwa kiwango cha nchi kwa madhumuni ya kuaminika na kuzuia matumizi mabaya. Hili hufanyika katika kumbukumbu (memory) kuhudumia ombi hilo na halihusishwi na wasifu wako wala kuhifadhiwa dhidi ya akaunti yako.

Taarifa za Kifaa na Kiufundi

Ukiwezesha arifa, tunahifadhi tokeni ya arifa-sukuma ya kifaa chako ili tuweze kukutumia vikumbusho. Kifaa chetu cha ufuatiliaji wa hitilafu (Sentry) kinaweza kunasa kiotomatiki maelezo ya kiufundi kuhusu ukurasa jambo linapokwenda vibaya, kama vile aina ya kivinjari chako na ukurasa uliokuwa nao. Hii inatumika tu kurekebisha hitilafu.

Takwimu za matumizi

Tunahesabu jinsi tovuti inavyotumika, kama kurasa na lugha ambazo watu wanatumia na jinsi wanavyoendelea katika changamoto, kwa kutumia PostHog. Hii hufanya kazi bila vidakuzi na bila kuhifadhi chochote kwenye kifaa chako, na kamwe haijumuishi jina lako, barua pepe au namba ya simu. Unapojisajili, nchi na jamii uliyoandika pia huhesabiwa, ili tuone watu wanashiriki kutoka wapi.

Jinsi Tunavyotumia Taarifa Zako

Tunatumia taarifa zilizo hapo juu kufanya yafuatayo:

Kuunda na kudumisha akaunti yako, na kukumbuka maendeleo yako katika hatua nne za changamoto
Kukuruhusu kuhifadhi, kuhariri, na kurudi kwenye rasimu za mpango na hadithi yako kupitia vipindi na vifaa tofauti
Kuwasiliana nawe kuhusu hatua yako na ufuatiliaji, iwapo umekubali kuwasiliana nawe
Kukutumia barua pepe ya karibu na, ukichagua, vikumbusho vya arifa-sukuma
Kukusanya takwimu za jumla, zisizo na majina, kuhusu ushiriki (kwa mfano, jumla ya idadi ya washiriki au hatua zilizokamilika); namba hizi haziwahi kukutambulisha wewe binafsi
Kuchunguza na kurekebisha matatizo ya kiufundi, na kuweka jukwaa salama

Hatuuzi taarifa zako binafsi, na hatuzitumii kwa matangazo wala kuzishiriki na wahusika wengine kwa madhumuni yao ya masoko.

Kuchapisha Hadithi Yako

Unapowasilisha hadithi yako, unachagua hasa jinsi inavyoweza kushirikiwa:

Ndiyo, na jina langu: hadithi yako, picha/video, na jina lako la kuonyesha vinaweza kuchapishwa hadharani.
Ndiyo, bila jina langu: hadithi yako na ushahidi vinaweza kuchapishwa hadharani, lakini vikihusishwa bila jina.
Hapana: hadithi yako inatumika ndani yetu tu (kwa mfano, katika taarifa za jumla) na haiwahi kuchapishwa.

Unafanya uchaguzi huu wakati wa kuwasilisha na unaweza kuwasiliana nasi baadaye iwapo unataka kuubadilisha au kuondoa hadithi iliyochapishwa.

Tunashiriki Taarifa na Nani

Tunatumia idadi ndogo ya watoa huduma wanaoaminika kuendesha jukwaa. Wanachakata taarifa kwa niaba yetu na hawaruhusiwi kuzitumia kwa madhumuni yao wenyewe:

Mtoa Huduma	Kusudi
Google Firebase	Kuingia na uthibitishaji, na (ikiwezeshwa) arifa-sukuma
Cloudflare R2	Uhifadhi wa picha, video, na hati unazopakia kama ushahidi
Mailjet	Kutuma barua pepe za kimuamala, kama vile barua pepe yako ya karibu
ipapi.co	Makadirio ya mahali kwa kiwango cha nchi kupitia IP kwa ajili ya kuaminika na kuzuia matumizi mabaya
Sentry	Ufuatiliaji wa hitilafu, kutusaidia kubaini na kurekebisha hitilafu
PostHog	Takwimu za matumizi zisizo na majina, bila vidakuzi: kurasa na lugha zinazotumika, na nchi na jamii za usajili

Ukichagua kuchapisha hadithi yako, jina lako (au "asiyejulikana"), hadithi yako, na faili zako za ushahidi zitaonekana kwa yeyote anayetembelea ukurasa wa umma wa hadithi. Tunaweza pia kushiriki takwimu za jumla za ushiriki, zisizo na majina, na washirika na wafadhili. Hizi haziwahi kujumuisha maelezo yako binafsi.

Kwa namna nyingine yoyote hatushiriki taarifa zako binafsi na wahusika wengine, isipokuwa panapohitajika kisheria.

Muda Tunaozihifadhi

Tunahifadhi taarifa za akaunti yako na changamoto kwa muda wote ambao akaunti yako ipo hai, ili uweze kuona historia yako mwenyewe na ili tuweze kutoa taarifa kwa uaminifu kuhusu matokeo ya changamoto. Ukituomba tufute akaunti yako (angalia "Haki na Chaguo Zako" hapa chini), tunafuta taarifa zako binafsi, isipokuwa pale tunapohitajika kuhifadhi kumbukumbu fulani kwa sababu za kisheria au za kihasibu, au pale ambapo umechapisha hadithi hadharani na tumekubali kuhifadhi kumbukumbu isiyo na jina kwa ajili ya taarifa.

Haki na Chaguo Zako

Unaweza, wakati wowote:

Kutuuliza ni taarifa gani binafsi tunazo kukuhusu, na kuomba nakala yake
Kutuomba kurekebisha taarifa zisizo sahihi
Kutuomba kufuta akaunti yako na taarifa zako binafsi
Kubadilisha uamuzi wako kuhusu kama hadithi yako inachapishwa, au nani anaweza kuwasiliana kwa ufuatiliaji
Kuzima arifa-sukuma wakati wowote kupitia mipangilio ya kifaa chako

Kutumia haki yoyote kati ya hizi, wasiliana nasi kwa kutumia maelezo yaliyo hapa chini. Tutajibu ndani ya muda unaofaa.

Vidakuzi na Kuingia

Tunatumia kidakuzi kimoja cha lazima kukuweka umeingia kati ya ziara. Hatutumii vidakuzi vya matangazo au vya kufuatilia kati ya tovuti. Kivinjari chako pia kinaweza kuhifadhi taarifa za kuingia kwenye kifaa chako ili usihitaji kuingia tena kwenye kifaa hicho hicho.

Watoto

Changamoto hii imekusudiwa kwa washiriki wenye umri wa miaka 18 na zaidi. Hatukusanyi kwa makusudi taarifa binafsi kutoka kwa watoto. Ukiamini kuwa mtoto amejisajili, tafadhali wasiliana nasi ili tuweze kuondoa akaunti hiyo.

Usalama

Tunatumia hatua za kiwango cha sekta kulinda taarifa zako, ikiwemo miunganisho iliyosimbwa (HTTPS) kati ya kifaa chako na seva zetu, udhibiti wa ufikiaji kwenye hifadhidata (database) yetu na uhifadhi wa faili, na uthibitishaji unaosimamiwa na mtoa huduma mwenye sifa nzuri (Firebase). Hakuna njia ya usambazaji au uhifadhi iliyo salama kabisa, lakini tunafanya kazi kuweka taarifa zako salama na kujibu haraka jambo linapokwenda vibaya.

Mabadiliko ya Sera Hii

Tunaweza kusasisha sera hii mara kwa mara, kwa mfano tukiongeza kipengele kipya kinachobadilisha taarifa tunazokusanya. Tutasasisha tarehe ya "ilisasishwa mara ya mwisho" juu ya ukurasa huu kila tunapofanya mabadiliko, na kuwajulisha washiriki kuhusu mabadiliko yoyote muhimu.

Wasiliana Nasi

Iwapo una maswali kuhusu sera hii, au unataka kutumia haki yoyote iliyoelezwa hapo juu, wasiliana nasi kupitia [email protected]. Angalia pia Masharti yetu ya Matumizi.