Politiki y'Amakuru

Byavuguruwe bwa nyuma 9 October 2026

Iyi paji isobanura amakuru bwite Amplified Access ikusanya igihe ugize uruhare mu muhigo Make One Learning Space Safer, impamvu tuyakusanya, abo tuyasangiza, n'amahitamo ufite. Twagerageje kuyandika mu rurimi rworoshye aho kuba inyandiko z'amategeko zizitiye. Niba hari ikitagaragara neza, twandikire ukoresheje amakuru ari hasi y'iyi paji.

Amakuru dukusanya

Dukusanya amakuru mu buryo butatu: ibyo utugezaho ubwawe, ibyo dukora uko ukoresha umuhigo, n'ibyo igikoresho cyawe cyohereza byikoresha.

Amakuru ya konti

Igihe winjira ukoresheje Google cyangwa ugafungura konti ukoresheje imeyili n'ijambo ry'ibanga, twakira izina ryawe, aderesi ya imeyili, na (ku binjira bya Google) ifoto yawe ya profile. Niba winjira ukoresheje imeyili n'ijambo ry'ibanga, ijambo ryawe ry'ibanga rigenzurwa n'uwatanga serivisi yacu yo kwemeza abantu (Firebase Authentication). Ntitureba cyangwa ngo tubike ijambo ryawe ry'ibanga ubwacu.

Amakuru yo kwiyandikisha n'ay'umuhigo

Igihe wiyandikisha ku muhigo, dusaba kandi dubika ibi bikurikira:

Nimero yawe ya telefoni/WhatsApp, igihugu, n'umuryango/umujyi
Niba ugira uruhare wenyine cyangwa nk'itsinda
Ahantu wahisemo kunoza n'ikibazo wabonyeho aho
Niba wemeye ko dushobora kuguhamagara nyuma, kandi niba dushobora gutangaza inkuru yawe (reba hepfo)

Uko ugenda unyura mu muhigo, dubika kandi gahunda yawe y'igikorwa (icyo ushaka gukora, abo bireba, n'ibisubizo byawe ku rutonde rw'umutekano), itariki y'igikorwa wahisemo, kandi, umaze gukora igikorwa cyawe, ibitekerezo byawe: icyabaye, ingaruka, n'amafoto, videwo, cyangwa inyandiko wamanuye nk'ibimenyetso.

Aho uherereye

Igihugu n'umuryango wadutangarije bibikwa nk'igice cyo kwiyandikisha kwawe. Ukundi, seriveri zacu zikoresha aderesi ya IP ya buri gusaba ukora kugira ngo tumenye aho uherereye ku rwego rw'igihugu, ku mpamvu z'ukwizerwa no kwirinda uburiganya. Ibi bikorwa mu bwenge bwa sisitemu kugira ngo bisubize icyifuzo kandi ntabwo bihuzwa na profile yawe cyangwa ngo bibikwe kuri konti yawe.

Amakuru y'igikoresho n'ubuhanga

Niba wemereye amatangazo, dubika kode y'igikoresho cyawe (device push-notification token) kugira ngo tubashe kukwibutsa. Igikoresho cyacu cyo gukurikirana amakosa (Sentry) gishobora kwikusanyiriza mu buryo bwikora amakuru y'ubuhanga ku ipaji igihe ikibazo cyabaye, nk'ubwoko bwa mushakisha wawe n'ipaji wari kurimo. Ibi bikoreshwa gusa mu gukosora amakosa.

Imibare y'imikoreshereze

Tubara uko urubuga rukoreshwa, nk'amapaji n'indimi abantu bakoresha n'aho bagera mu muhigo, dukoresheje PostHog. Ibi bikora nta cookies kandi nta kintu kibikwa ku gikoresho cyawe, kandi ntibirimo izina ryawe, imeri cyangwa nimero ya telefoni. Iyo wiyandikishije, igihugu n'umuryango wanditse na byo birabarwa, kugira ngo tumenye aho abantu bitabira.

Uko dukoresha amakuru yawe

Dukoresha amakuru avuzwe hejuru kugira ngo:

Dufungure kandi dubike konti yawe, kandi twibuke aho ugeze mu ntambwe enye z'umuhigo
Dukwemerere kubika, guhindura, no gusubira ku gahunda yawe n'imisego y'inkuru yawe mu masaha atandukanye n'ibikoresho bitandukanye
Kuguhamagara ku byerekeye igikorwa cyawe n'ibikurikira, niba wemeye ko dushobora kuguhamagara
Kukwoherereza ubutumwa bwo kugusuhuza kandi, niba wabyemeye, ibyibutswa binyuze mu matangazo
Gutegura imibare y'ubwitange, idasobanura umuntu ku giti cye (urugero, umubare wose w'abagize uruhare cyangwa ibikorwa byarangiye); iyi mibare ntabwo igaragaza uwo uri we ku giti cyawe
Gusuzuma no gukosora ibibazo by'ubuhanga, no kubungabunga umutekano w'urubuga

Ntabwo dugurisha amakuru yawe bwite, kandi ntabwo tuyakoresha mu kwamamaza cyangwa ngo tuyasangize izindi mpuguke ku mpamvu zabo bwite z'ubucuruzi.

Gutangaza inkuru yawe

Igihe wohereza inkuru yawe, uhitamo neza uko ishobora gusangizwa:

Yego, hamwe n'izina ryanjye: inkuru yawe, amafoto/videwo, n'izina ryawe rigaragara bishobora gutangazwa ku mugaragaro.
Yego, ata izina ryanjye: inkuru yawe n'ibimenyetso bishobora gutangazwa ku mugaragaro, ariko byitirirwa uwitwaje ubwigenge.
Oya: inkuru yawe ikoreshwa gusa imbere mu kigo (urugero, mu mibare rusange) kandi ntabwo itangazwa na rimwe.

Uhitamo iki gihe wohereza inkuru yawe kandi ushobora kutwandikira nyuma niba ushaka guhindura icyo wahisemo cyangwa gukuraho inkuru yatangajwe.

Abo dusangiza amakuru

Dukoresha umubare muto w'abatanga serivisi twizera kugira ngo dukoreshe urubuga. Bakoresha amakuru mu izina ryacu kandi ntibemerewe kuyakoresha ku mpamvu zabo bwite:

Utanga serivisi	Intego
Google Firebase	Kwinjira no kwemeza abantu, na (niba byemejwe) amatangazo
Cloudflare R2	Kubika amafoto, videwo, n'inyandiko wamanuye nk'ibimenyetso
Mailjet	Kohereza imeyili z'ubucuruzi, nk'imeyili yawe yo kugusuhuza
ipapi.co	Kumenya aho uherereye ku rwego rw'igihugu binyuze kuri IP, ku mpamvu z'ukwizerwa no kwirinda uburiganya
Sentry	Gukurikirana amakosa, kugira ngo bidufashe kubona no gukosora amakosa
PostHog	Imibare y'imikoreshereze itagaragaza abantu, nta cookies: amapaji n'indimi bikoreshwa, n'igihugu n'umuryango by'abiyandikishije

Niba uhisemo gutangaza inkuru yawe, izina ryawe (cyangwa "utaziwe"), inkuru yawe, n'inyandiko z'ibimenyetso byawe bigaragarira umuntu uwo ari we wese usura ipaji rusange y'inkuru. Dushobora kandi gusangiza imibare rusange y'ubwitange idasobanura umuntu ku giti cye n'abafatanyabikorwa n'abaterankunga. Iyi mibare ntizigera irimo amakuru yawe bwite.

Ntabwo dusangiza amakuru yawe bwite n'izindi mpuguke mu bundi buryo, keretse aho amategeko abisaba.

Igihe tubika amakuru

Dubika amakuru ya konti yawe n'ay'umuhigo igihe cyose konti yawe ikiri ngari, kugira ngo ubashe kubona amateka yawe bwite kandi kugira ngo dushobore gutanga raporo y'ukuri ku bisohoka by'umuhigo. Niba utusabye gusiba konti yawe (reba "Uburenganzira bwawe n'amahitamo" hepfo), dusiba amakuru yawe bwite, keretse aho dusabwa n'amategeko kubika inyandiko runaka ku mpamvu z'amategeko cyangwa iz'ibaruramari, cyangwa aho watangaje inkuru ku mugaragaro kandi twemeranyijwe kubika inyandiko idasobanura umuntu ku giti cye ku mpamvu za raporo.

Uburenganzira bwawe n'amahitamo

Ushobora, igihe icyo ari cyo cyose:

Kudubaza amakuru bwite dufite ku byerekeye wowe, no gusaba kopi yayo
Kudusaba gukosora amakuru atari ukuri
Kudusaba gusiba konti yawe n'amakuru yawe bwite
Guhindura icyo wahisemo ku byerekeye niba inkuru yawe itangazwa, cyangwa abashobora guhamagarwa nyuma
Guhagarika amatangazo igihe icyo ari cyo cyose uhereye ku igenamiterere ry'igikoresho cyawe

Kugira ngo ukoreshe uburenganzira ubwo ari bwo bwose muri ubu, twandikire ukoresheje amakuru ari hepfo. Tuzasubiza mu gihe gikwiye.

Cookies no kwinjira

Dukoresha cookie imwe y'ingenzi kugira ngo tugukomeze winjiye hagati y'ibisura byawe. Ntabwo dukoresha cookies zo kwamamaza cyangwa zo gukurikirana urubuga rutandukanye. Mushakisha wawe ashobora kandi kubika amakuru yo kwinjira ku giti cye kugira ngo utagomba kongera kwinjira ku gikoresho kimwe.

Abana

Umuhigo ugenewe abagize uruhare bafite byibuze imyaka 18. Ntabwo dukusanya amakuru bwite y'abana tubizi. Niba utekereza ko hari umwana wiyandikishije, nyamuneka twandikire kugira ngo dukureho konti.

Umutekano

Dukoresha ibipimo bisanzwe mu nganda kugira ngo turinde amakuru yawe, harimo ihuza rifite umutekano (HTTPS) hagati y'igikoresho cyawe na seriveri zacu, uburyo bwo kugenzura ubwinjira mu bubiko bwacu bw'amakuru n'inyandiko, no kwemeza abantu bikorwa n'uwatanga serivisi wizewe (Firebase). Nta buryo bwo kohereza cyangwa kubika amakuru bufite umutekano wuzuye, ariko dukora kugira ngo turinde amakuru yawe kandi tugasubiza vuba niba hari ikitagenze neza.

Impinduka kuri iyi politiki

Dushobora kuvugurura iyi politiki igihe kirekire kirekire, urugero niba twongeyeho igikoresho gishya gihindura amakuru dukusanya. Tuzavugurura itariki ya "byavuguruwe bwa nyuma" hejuru y'iyi paji buri gihe dukoze impinduka, kandi tukamenyesha abagize uruhare impinduka zose z'ingenzi.

Twandikire

Niba ufite ibibazo ku byerekeye iyi politiki, cyangwa ushaka gukoresha uburenganzira ubwo ari bwo bwose buvuzwe hejuru, twandikire kuri [email protected]. Reba kandi Amabwiriza yo Gukoresha yacu.